Na szóstym spotkaniu Zamorskiego Klubu Czytelniczego rozmawialiśmy o powieści „Niedziela, 4 stycznia” (fr. „Bicentenaire”, przeł. Jacek Giszczak) haitańskiego pisarza Lyonela Trouillota.
Książka po polsku ukazała się w 2016 roku w Wydawnictwie Karakter.
Lyonel Trouillot – ur. 1956, jest jednym z najwybitniejszych pisarzy haitańskich.
Autor wierszy, esejów i kilkunastu powieści. Znany z zaangażowania politycznego, otwarcie występował przeciw reżimowi Aristide’a. powieściopisarskiej i publicystyce porusza problem nierówności społecznych i kwestie polityczne. Ostro krytykuje uzależnienie Haiti od rządów zagranicznych państw i pomocy międzynarodowej, które nasiliło się po trzęsieniu ziemi w 2010 roku. Pisze po kreolsku i francusku. Mieszka w stolicy Haiti, Port-au-Prince.
Źródło biogramu: okładka książki Lyonel Trouillot, „Niedziela, 4 stycznia”, przeł. Jacek Giszczak, Karakter, Kraków 2016.