We are a boutique publishing house specialising in Latin American and Caribbean literature in translation. Based in Poland, we focus on contemporary authors from the region and the diaspora.

Latin America and the Caribbean are culturally and linguistically complex, so we understandably aim to work with top literary translators, who creatively and diligently do the Global South tapestry justice in Polish. After all, it is a real place.

Our first book is scheduled for publication in early 2024. 

The brand identity of all things Zamorskie was designed by Nadia Huggins (The Invisible Creative), a Caribbean visual artist and acclaimed photographer. Originally from Trinidad and Tobago, Nadia is based in Saint Vincent. The theme music featured in the podcast was composed by Stefan Walcott, a Barbadian bandleader and pianist.