Somos una editorial boutique especializada en traducciones de literatura latinoamericana y caribeña. Ubicada en Polonia, nos enfocamos en autores contemporáneos de la región y la diáspora.

América Latina y el Caribe son regiones cultural y lingüísticamente complejas, por lo que aspiramos a trabajar con los mejores traductores literarios que puedan creativa y diligentemente hacerle justicia al Sur Global en idioma polaco. Después de todo, es un lugar real.

Prevemos la publicación de nuestro primer libro para comienzos de 2024. 

La identidad de marca Zamorskie fue diseñada por Nadia Huggins (The Invisible Creative), una artista visual y reconocida fotógrafa caribeña. Originaria de Trinidad y Tobago, Nadia vive en Saint Vincent. La pieza musical de nuestro podcast fue compuesta por Stefan Walcott, un director musical y pianista de Barbados.